- Derrière : Éric Dugat-Bony (Ph. D.), Vincent Perkins (Étudiant à la maîtrise), Charlotte Marchand (Stagiaire de 1er cycle), Julien Chamberland (candidat au doctorat), Steve Labrie (Directeur du laboratoire) Devant : Myriam Ladrie (Étudiante à la maîtrise), Gabrielle Jacquemet (Étudiante à la maîtrise), Annick Raymond-Fleury (Étudiante à la maîtrise), Marie-Hélène Lessard (Professionnelle de recherche)